Hello Wes
Mille merci ! Tout est OK. J'ai enfin la connexion VyprVPN 
Il me reste à me familiariser avec les commandes pour changer de serveur (qui sont bien moins pratiques qu'avec Windows !)
Je confirme qu'il y avait une anomalie avec le fichier .deb d'origine. Avec celui du lien que vous m'avez fourni, tout s'est très bien passé.
Merci encore à vous deux, Wes et Logan, pour votre efficacité 
FALOU01